据新华社电在9日中国奥运代表团的升旗仪式中，一名金发女士———中国女垒的美国主教练翠珊·麦克唐纳德在清一色的黑发黄皮肤中格外引人注目。她说：“我也是中国队的一员。”参加中国奥运代表团升旗仪式的共有130多人，麦克唐纳德是惟一到场的外籍教练。和所有的中国代表团女成员一样，她也穿着统一服装———白上衣红裙子。对于中国女垒将在奥运会上取得什么样的成绩，这位前美国最好投手没有直接回答，只说，“中国女垒会在奥运会上有出色表现”。
